Zakopané na výlet zo Slovenska zvládnete za jeden deň aj za predĺžený víkend, ak si program rozdelíte na mesto a hory. Prvý deň patrí pešej ulici Krupówki a pozemnej lanovke na Gubałówku, druhý deň lanovke na Kasprowy Wierch alebo túre v Tatranskom národnom parku na poľskej strane. Do parku sa platí vstupné, psy tam až na dve výnimky nesmú a od marca do konca novembra platí zákaz pohybu po chodníkoch od zotmenia do svitania.
V skratke
- Pozemná lanovka na Gubałówku premáva od roku 1938 a na trati dlhej asi 1 300 metrov prekoná prevýšenie 300 metrov.
- Kabínková lanovka na Kasprowy Wierch štartuje v Kuźniciach a jej horná stanica leží vo výške 1 959 metrov.
- Vstup do Tatrzańskiego Parku Narodowego (TPN) je spoplatnený bez ohľadu na trasu, deti do siedmich rokov majú vstup zadarmo.
- Pre tiesňové volanie v poľských Tatrách platí číslo 985 aj európske číslo 112.
Ako si rozvrhnúť Zakopané na výlet: deň alebo víkend
Zakopané leží na severnej strane Tatier, takže z Liptova, Oravy či Spiša je to bližší cieľ, ako sa na prvý pohľad zdá. Pri jednodňovom výlete sa oplatí vybrať si jednu z dvoch tvárí mesta: buď prechádzku po centre s Gubałówkou, alebo horský deň s lanovkou či túrou. Obe veci v jeden deň stihnete, ale v sezóne vás budú brzdiť rady pri lanovkách a plné parkoviská, preto rátajte s rezervou.
Jednodňový plán
Ráno zamierte rovno do hôr, kým sú chodníky a lanovky menej vyťažené. Vhodná je kratšia túra do niektorej z dolín pri meste alebo jazda na Kasprowy Wierch. Popoludní sa presuňte do centra, prejdite Krupówki a na záver sa vyvezte na Gubałówku, kde si pozriete tatranský hrebeň z opačnej strany. Keďže lanovka na Kasprowy Wierch pri silnom vetre nepremáva, majte pre horskú časť dňa pripravený aj náhradný cieľ.
Víkendový plán
Ak zostanete aspoň na jednu noc, rozdeľte program na mestský a horský deň. Prvý deň si nechajte na Krupówki, Gubałówku a pokojnú večernú prechádzku. Druhý deň venujte celý horám, napríklad Morskiemu Oku alebo Kasprowému Wierchu s krátkou túrou po hrebeni. Horský deň si naplánujte podľa predpovede, aby ste ho pri búrke či silnom vetre mohli posunúť a mesto si užijete aj v daždi.
| Miesto | Čo tam čakať | Na čo myslieť |
|---|---|---|
| Krupówki | pešia hlavná ulica, obchody, reštaurácie, stánky s oštiepkami | v sezóne veľa ľudí, pokojnejšie je skoro ráno a večer |
| Gubałówka | pozemná lanovka z centra, výhľad na Tatry | pri dolnej stanici bývajú rady |
| Kasprowy Wierch | kabínková lanovka z Kuźnic s prestupom | pri silnom vetre a námraze nepremáva |
| Morskie Oko | pleso v TPN, asi 8 kilometrov po asfaltovej ceste | parkovanie si rezervujte online, počítajte so 7 hodinami |
| Dolina Strążyska | dolina pri meste s vodopádom Siklawica | vstupné do TPN platí aj tu |
Krupówki a Gubałówka: mestský deň
Krupówki, pešia ulica v centre
Krupówki sú chrbtovou kosťou Zakopaného. Pešia ulica plná obchodov, reštaurácií, kaviarní a stánkov s oštiepkami vedie centrom až k dolnej stanici lanovky na Gubałówku. Na ulici a v jej okolí sa zachovali budovy v zakopanskom štýle, typickej drevenej architektúre podhalianskeho regiónu. V hlavnej sezóne je tu rušno, pokojnejšia atmosféra býva skoro ráno alebo neskoro večer, keď sa dá prejsť bez tlačenice.
Gubałówka, lanovkou nad mesto
Gubałówka je hrebeň nad Zakopaným, z ktorého je jeden z najkrajších prístupných výhľadov na Tatry. Hore vás vyvezie pozemná lanovka, ktorá spája Krupówki s Gubałówkou. Prvá kabína na nej vyrazila 20. decembra 1938 a samotná stavba trvala len 168 dní. Trať je dlhá asi 1 300 metrov, prevýšenie medzi stanicami je 300 metrov a jazda trvá približne tri a pol minúty.
Horná stanica leží vo výške nad 1 100 metrov a po roku 2001, keď lanovku kompletne zmodernizovali, jazdia na trati kabíny s presklenou strechou až pre 120 cestujúcich. Na hrebeni nájdete stánky a reštaurácie, väčšina návštevníkov však prichádza kvôli panoráme Tatier. Výlet na Gubałówku nevyžaduje horskú výbavu ani kondíciu na túru, preto je dobrou voľbou pre rodiny s deťmi a na deň, keď sa do vysokých hôr nechystáte.
Kasprowy Wierch: lanovkou takmer do dvoch tisícok
Kasprowy Wierch je cieľ, na ktorý sa dostanete bez dlhého výstupu. Dolná stanica je v Kuźniciach, kam súkromné autá nevojdú, takže treba prísť pešo alebo verejnou dopravou. Na Myślenickich Turniach sa prestupuje do druhej kabíny. Horná stanica leží vo výške 1 959 metrov, 26 metrov pod vrcholom. Trať meria vyše 4,2 kilometra, prekoná prevýšenie 936 metrov a v jednej kabíne sa vezie najviac 60 ľudí.
Kedy lanovka nepremáva
Lanovka má pravidelné revízie v máji a v novembri, keď je mimo prevádzky. Nejazdí ani pri silnom vetre nad 20 metrov za sekundu, pri námraze a pri teplote pod mínus 28 stupňov. Lístky na ňu Tatranský národný park nepredáva, kupujú sa u prevádzkovateľa lanovky. Ak chcete z vrcholu zostupovať pešo, myslite na to, že ste vo vysokohorskom teréne a počasie sa tam mení rýchlejšie ako v meste.
Tatranský národný park na poľskej strane: pravidlá
Poľská časť Tatier je chránená ako Tatrzański Park Narodowy, skrátene TPN. Aj tu platí, že sa chodí len po značených chodníkoch a rešpektujú sa uzávery. Ak ste si už prečítali, ako to funguje vo Vysokých Tatrách v zime, poľská strana vás neprekvapí, len si treba zvyknúť na vstupné a na nočný zákaz. Aktuálne obmedzenia vždy zverejňuje park vo svojom turistickom komunikáte.
Vstupné do parku
Kto vstupuje na územie TPN, musí mať lístok bez ohľadu na zvolený chodník a cieľ. Kúpite ho na vstupných miestach s pokladňou, online na webe parku alebo cez QR kódy pri vstupoch. Signál v horách býva slabý, preto si potvrdenie vopred uložte do telefónu alebo vytlačte. Deti do siedmich rokov majú vstup zadarmo, zľavu majú študenti, dôchodcovia a ľudia so zdravotným postihnutím po preukázaní dokladu.
Psy, drony a odpadky
V TPN platí zákaz vstupu so psami, a to ani v batohu či v taške. Výnimkou je chodník do Doliny Chochołowskej k chate a cesta Droga pod Reglami, kde musí byť pes na vôdzke. Asistenčné a záchranárske psy do parku smú. Drony sú zakázané a park upozorňuje na vysoké pokuty. Košov na chodníkoch niet, takže všetok odpad si odnesiete so sebou. Psa nikdy nenechávajte zatvoreného v aute na parkovisku.
Nočný zákaz a zvieratá
Od 1. marca do 30. novembra je zakázaný pohyb po všetkých turistických chodníkoch v parku od zotmenia do svitania. Dôvodom je ochrana zvierat, ktoré sú aktívne v noci, a zároveň bezpečnosť turistov. Pri stretnutí s medveďom zostaňte pokojní, nekričte, neutekajte a pomaly odíďte. Divé zvieratá nikdy nekŕmte a nenechávajte za sebou ani zvyšky jedla, ktoré ich lákajú k ľuďom. Rozsah zákazu si pred cestou overte, park ho upravuje.
Morskie Oko a doliny pri meste
Na celodenný výlet sa hodí pleso Morskie Oko. Začína sa na parkovisku Palenica Białczańska, ktoré je od Zakopaného vzdialené vyše 20 kilometrov. Parkovanie si treba kúpiť online, ideálne niekoľko dní vopred. Na pleso vedie asi osemkilometrová asfaltová cesta a park odporúča naplánovať si spolu aspoň sedem hodín, z toho približne dve a pol hodiny každým smerom. Podobne obľúbený je aj výlet do Pienin, ktorý sa dá s Podhalím spojiť.
Kratšia túra priamo zo Zakopaného
Ak nechcete cestovať za mesto, vyberte si Dolinu Strążysku. TPN uvádza okruh cez Polanu Strążysku k vodopádu Siklawica a ďalej cez Sarniu Skału a Dolinu Białego k Veľkej Krokwi s dĺžkou 8,2 kilometra, s výstupom asi dve hodiny a zostupom hodinu a pol. Pri Doline Chochołowskej počítajte s tým, že ju nespravuje park, ale miestne spoločenstvo, ktoré má vlastné pravidlá a na Siwej Polane často prijíma len hotovosť.
Bezpečnosť, tiesňové čísla a doklady
Park radí vybrať si trasu podľa zdravia, kondície a skúseností a rozhodnúť sa až po prečítaní turistického a lavínového komunikátu. Trasu naplánujte tak, aby ste ju skončili pred zotmením, nikdy nechoďte sami a niekomu nechajte informáciu, kam idete a kedy sa vrátite. Pri silnom vetre do hôr nechoďte, pri búrke okamžite zostúpte najbližšou cestou. Obuv s pevnou podrážkou je nutnosť, opotrebované tenisky nie.
Komu volať v núdzi
Horskú službu v poľských Tatrách zabezpečuje TOPR. Dovoláte sa jej na čísle 985 alebo na čísle +48 601 100 300, funguje aj európske číslo 112, ktoré z mobilu ide aj bez SIM karty. Bezplatná aplikácia RATUNEK spojí volanie s TOPR a zároveň odošle vašu polohu GPS. Čísla si uložte do telefónu ešte doma, v horách na to nemusí byť čas ani signál.
Doklady a platby zo Slovenska
Do Poľska vám stačí platný občiansky preukaz alebo pas, deti potrebujú vlastný doklad. Doklad majte vždy pri sebe, krajiny môžu dočasne obnoviť kontroly na hraniciach. Poľsko nepoužíva euro, menou je zlotý. Pri platbe kartou vám banka môže účtovať poplatok za výmenu meny a jeho výšku musíte vidieť ešte pred schválením platby. Kto by si chcel výlet predĺžiť o mesto, môže ho spojiť s víkendom v Krakove.
Pred odchodom: šesť krokov
- Skontrolujte predpoveď počasia a turistický komunikát TPN, či nie sú chodníky uzavreté.
- Kúpte si online vstupné do parku a potvrdenie si uložte, prípadne aj rezerváciu parkovania.
- Overte si prevádzku lanovky na Kasprowy Wierch, najmä v máji, v novembri a pri vetre.
- Psa nechajte doma alebo si vyberte jednu z dvoch trás, kde smie ísť na vôdzke.
- Uložte si čísla 985, +48 601 100 300 a 112 a zvážte aplikáciu RATUNEK.
- Zbaľte doklad, pevnú obuv, vrstvu navyše a vrecko na odpadky.
Časté otázky
Stihne sa Zakopané za jeden deň?
Áno, ak si vyberiete hlavnú tému dňa. Prechádzka po Krupówkach s Gubałówkou zaberie pár hodín, horský program s lanovkou alebo túrou celý deň. Obe časti spolu sa dajú zvládnuť, v sezóne však počítajte s radmi a plnými parkoviskami.
Platí sa vstupné do Tatranského národného parku na poľskej strane?
Áno, lístok potrebuje každý, kto vstupuje na územie TPN, bez ohľadu na trasu. Kúpite ho na vstupných miestach, online alebo cez QR kód pri vstupe. Deti do siedmich rokov majú vstup zadarmo.
Môžem ísť do poľských Tatier so psom?
Väčšinou nie, v parku platí zákaz vstupu so psami, a to aj v batohu. Výnimkou je chodník do Doliny Chochołowskej k chate a cesta Droga pod Reglami, kde musí byť pes na vôdzke. Asistenčné a záchranárske psy smú vstúpiť.
Môžem v TPN vyraziť na túru pred svitaním?
Od 1. marca do 30. novembra nie, v tom období je pohyb po chodníkoch od zotmenia do svitania zakázaný. Park tým chráni zvieratá aktívne v noci a zároveň turistov. Pred cestou si overte aktuálny rozsah zákazu v komunikáte parku.
Čo robiť, keď lanovka na Kasprowy Wierch nepremáva?
Lanovka sa zastavuje pri silnom vetre, námraze a počas revízií v máji a novembri. Vtedy je dobré mať náhradný plán, napríklad Gubałówku alebo túru do niektorej z dolín pri meste. Prevádzku si overte ešte pred odchodom zo Slovenska.
Zdroje
Wstęp do parku (tpn.gov.pl), Kolejka na Kasprowy Wierch (tpn.gov.pl), Zasady bezpieczeństwa w górach (tpn.gov.pl)
